Recrutamento de Emergência

Como vocês leitores sabem, sou fanática por quadrinhos vintages. É por isso que no Antique há tantos. O caso é que apenas eu traduzindo não é o suficiente, e é por isso que estou fazendo um recrutamento para séries 70’s, 80’s e 90’s. Precisamos urgentemente de ajuda, então, por favor, leiam com atenção.

Requisitos: Tradutor
Nível de língua estrangeira: Avançado (não precisa ser fluente)
Nível de língua portuguesa: Médio (para manter a coerência nos textos)
Vagas: CHINÊS, JAPONÊS, ESPANHOL E INGLÊS

Requisitos: Cleaner
Programas de Edição (Photoshop): Alto (ou estar disposto à aprender)
Vagas: SEMPRE ABERTAS

Algumas das séries ‘vintage’ que precisam de Tradutores e Cleaners são:
Kaze to Ki no Uta – TAKEMIYA Keiko
Earthian – KOUGA Yun
Zankoku na Kami ga Shihaisuru – HAGIO Moto
Thomas no Shinzou – HAGIO Moto
Tsuki no Ko – SHIMIZU Reiko

Pode checar por mais aqui: Projetos Futuros

Algumas outras séries que precisam de Tradutores e Cleaners são:
Liberty Liberty – TAKANAGA Hinako
Bannin – KUNIEDA Saika
Nibiiro no Hana – WATANABE Asia (Japonês ou Chinês)
Boku no Yasashii Oniisan – IMA Ichiko (Japonês ou Chinês)
Boys Love – TACHIBANA Kamui

alerta O recrutamento de Tradutor e Cleaner não é apenas para séries ‘vintages’, estamos com vagas abertas.

4 Respostas para “Recrutamento de Emergência

  1. Yo, fiquei por fora mesmo, vindo atrasada lol Mas bom, ainda estão precisando de cleaners? Se for o caso, espero poder ajudar, estou com grandes tempos vagos nos dias durante a semana, já que a facul tá pegando leve haha Mas bom, não sou a Sra experiente, mas já ‘trabalhei’ para um pequeno fansub, que morreu D: Então acho que tenho capacidade para não ser um peso morto de início lol Então é isso, obrigada pelo ótimo trabalho que todos tem aqui, é realmente um fansub (?) único ❤

    • Que nada, Julia. “Antes tarde que nunca”, é o ditado, não?
      Precisamos sim, atualmente o Antique conta com apenas três Cleaners, o que deixa as coisas puxadas. Que legal você já ter feito parte de outro fansub, facilita bastante as coisas. Me envia um e-mail que a gente conversa melhor e te mando um teste para ver qual seu nível na limpeza e se precisamos trabalhar em algo.
      É antique-manga@hotmail.com. Fico no aguardo, abraços e boa semana, querida! Obrigada pelo elogio, é bom demais saber que estão gostando do nosso trabalho. ❤

GOSTOU? COMENTE AÍ!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s