Descobri o seinen Sakamoto há um tempinho e estava esperando uma brecha em minha rotina corrida para traduzi-lo. Comecei a lê-lo pelas boas críticas e belos traços, e acabei amando. A estória fala sobre Sakamoto, um calouro que sofre bullying, mas resolve encarar a coisa de uma forma diferente.
Também há a ‘ressurreição’ de Tonari no Kare, em parceria com o Koisei, um capítulo super fofinho como sempre. E nada mais nada menos que o segundo capítulo de Hana no Aru Seikatsu. Obrigada Saori pela tradução, fofa. Era pra ela ter feito a postagem de hoje, mas não deu.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Sinopse: Matsuda se muda para Tóquio para experimentar a vida de um estudante pela primeira vez. Já no primeiro dia ele conhece seu vizinho, que mora com uma menina que chama de Yo-chan. Por que eles estão vivendo juntos e onde está a mãe da menina, e também porque Matsuda está tão interessado em seus assuntos?
Staff: Ann | Ka

TONARI NO KARE – CAPÍTULO 04

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Sinopse: O estudante do primeiro ano do ensino médio, Sakamoto, não é apenas descolado, ele é o mais descolado! Quase imediatamente após o início das aulas, ele começou a atrair a atenção de todos. As garotas o amam, e a maioria dos meninos ressentem-se dele. Não importa o que os outros garotos tentem fazer com ele, Sakamoto sempre consegue despistá-los com facilidade e graça. Embora Sakamoto possa parecer frio e distante, ele ajuda os outros quando solicitado. Não importa com quais dificuldades Sakamoto se depare, ele move-se através de sua vida de colegial com confiança e classe!
Staff: Ka

SAKAMOTO DESU GA – CAPÍTULOS 01 E 02

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Sinopse: Kazuo está obcecado pelo irmão mais velho de seu amigo, Yuudai. Quando Tsutomu atinge Yuudai com um bastão, Kazuo decide tirar proveito… não se importando se Yuudai ou Tsutomu gostam.
Staff: Ka | Saori

HANA NO ARU SEIKATSU – CAPÍTULO 02