F.A.Q.

1. Quando será lançado o mangá X?

Não temos data para lançamentos dos mangás, mas você pode acompanhar o andamento do mesmo. Para isso basta clicar aqui.

2. Quando será lançada a novel X?

Não temos data para lançamentos das light novels, mas tende a ser um capítulo por mês.

3. Quando será lançado o filme X?

Não temos data para lançamentos dos filmes.

4. Como podemos fazer uma parceria?

Na verdade, é bem simples. Envie-nos um e-mail com o assunto “parceria”, acompanhado de seu button com as dimensões 88×31, adicione também o nosso button, e seu site será incluído aos nossos parceiros.

5. Posso fazer sugestões de mangás?

Obviamente, aliás, adoraríamos, e levaremos em conta caso que seja do interesse da equipe. Entretanto só traduziremos do espanhol, alemão, inglês e francês, então certifique-se de que esteja ao menos licenciado ou sendo feito em algum dos idiomas citados. Isso devido a sermos mais rígidos com mangás direto do japonês, chinês e coreano por ser mais difícil de encontrar tradutor.

6. Tenho um blog. Posso re-upar seus arquivos e postá-los lá?

A resposta é não. Por quê? Nós compramos, escaneamos, traduzimos, limpamos, editamos e revisamos o projeto, então a menos que seja um trabalho em parceria, o re-upload do mesmo é proibido.

Caso ainda queira tê-lo em seu blog, peço para que usem nossos links e deem os devidos créditos redirecionando para a nossa página.

Essa é uma forma de promover o autor, mangá, scanlator e seu blog. Nesses casos não é necessário nem pedir autorização.

7. Sou de um scanlator gringo. Posso usar suas traduções?

Claro que sim, entretanto só permitimos um grupo por mangá por idioma e exigimos que mantenham a página de créditos. Sendo assim, nos envie um e-mail com os dados de seu grupo e o mangá que deseja.

No entanto, isso não te dá a autorização de permitir que outros grupos traduzam o mangá. Se tiverem interesse, os mesmo devem nos contatar.

Caso sua dúvida ainda não tenha sido respondida, deixe um comentário no F.A.Q. ou nos envie um e-mail e responderemos assim que possível.

13 Respostas para “F.A.Q.

  1. Gosto muito do blog, os mangas são muito bons c:
    Estou muito curiosa para saber de quem são os desenhos do layout.
    Obrigado c:

    • Oi Min, no momento não estamos aceitando sugestão de filmes porque não temos timer, nem encoder e nem tradutor de filmes no Antique. O Guh-senpai está trabalhando, e o Inuyasha não tem interesse em fazer títulos boys love. Eu não conhecia esse filme, mas pode ter certeza que o colocarei na lista e assim que possível o faremos, junto de Squared que estou gamadíssima.

  2. Oi td bem? Seria ótimo se vcs postassem seus mangas pelo manga host uma vez que é mais acessível para a maioria (to sentindo falta do meu kinou nina tabeta TTATT)

    • Oi LK, como vai? Pois é, mas o Antique Manga (entre outros scanlators) não aprova nenhum tipo de distribuição em leitores online ou arquivos reupados, não sendo possível postar.
      E pode deixar que nessas férias tão merecidas estaremos trabalhando também em Kinou Nani Tabeta. Boas festas, LK!

  3. Amores, eu adoro o blog de vocês, muito obrigada por todo esse trabalho maravilhoso!
    Eu vi que agora vocês estão aceitando sugestões de filmes né ? Queria muito o filme Ai no Kotodama 2 – Sekai no Hate Made (2010), teria como ? Obrigado.

    • Oi Daiany, como vai? Muito obrigada pelo comentário e por nos acompanhar, viu!
      E pode deixar que anotei sua sugestão. Tem uma listona de filmes que estamos planejando traduzir… Só precisamos de mais staff interessada em trabalhar com eles. Obrigada também pela sugestão. Abraços!

  4. Oie, eu gostaria de pedir a permissão para poder divulgar alguns dos trabalhos de vcs (mangás, filmes e outros) em uma page de Yaoi no facebook. Para tal, eu usaria uma ou duas páginas do mangá com o link para download.
    Estou aguardando uma resposta, 🙂

  5. OIII!!! Nossa sei que está muito tarde mas antes de tudo. Adoro o trabalho de vocês ^~^ Vocês ainda aceitam sugestões? Ok. Em um futuro vocês poderiam traduzir um manhwa chamado Bagjwi Sayug/Bat Breed tem em inglês,vocês querem que eu mando ele? Muito obrigada

    • Oi Lari, estamos sempre aceitando sugestões, muito obrigada. 😀
      Vou dar uma olhada, e se algum dos tradutores se interessar pelo manhwa nós podemos fazê-lo.

GOSTOU? COMENTE AÍ!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s