Ai no Kusabi

page-ainokusabi-novel.jpg

  • Título Original: 間の楔
  • Gênero: Drama • Romance • Ficção Científica • Temas Adultos (Sexo, Bondage, Drogas e Violência)
  • Número de Volumes: 8
  • Situação: Em andamento
  • Ano de Lançamento: 1986
  • Autora: YOSHIHARA Rieko
  • Ilustração: MICHIHARA Katsumi | NAGATO Saichi
  • Sinopse: Ceres, uma cidade sem éticas ou tabus, governadas por instintos e desejos. Há favelas — o imutável e eterno lar para as pobres almas enjauladas, golpeadas com uma melancolia perpétua. Depois de três anos, Riki inesperadamente retorna à Ceres, mas nem tudo está bem. O “Carisma” das favelas é um homem mudado. Confrontado com a suspeita crescente de que perdeu a fagulha, e assombrado pela memória do que aconteceu durante esses três anos longe das favelas, Riki se vê puxado para dentro da guerra de gangues, como tentativas rivais de acabar com sua gangue antes que possam se reagrupar sob o seu recém-retornado líder. E também há o assustadoramente frio homem, que lamentavelmente um dia ele encontra por acaso: o belo Iason Mink. Que segredos estão por trás do sorriso do sedutor Blondy?
  • Parceria: Livraria Mizukis

linha horizontal

DOWNLOAD

capa1-ainokusabi

Capítulo 01 — Mirror
Capítulo 02 — Mirror — Início da parceria
Capítulo 03 — Mirror
Capítulo 04 — Mirror
Capítulo 05 — Mirror
Capítulo 06 — Mirror
Posfácio — Mirror

 

capa2-ainokusabi

Prefácio — Mirror
Capítulo 07 — Mirror
Capítulo 08 — Mirror
Capítulo 09 — Mirror
Capítulo 10 — Mirror
Capítulo 11 (Em breve)
Capítulo 12 (Em breve)
Capítulo 13 (Em breve)
Coda (Em breve)
Posfácio (Em breve)

89 Respostas para “Ai no Kusabi

    • Oi Katy, sou eu quem traduzo o Ai no Kusabi. Continuaremos sim com os lançamentos. Infelizmente me atrapalhei com a minha mudança, mas logo pretendo retomar e continuar o lançamento de um à dois capítulos por mês.

  1. Ahhhh! Fascínante! Que novel incrível e tradução idem! Aguardo ansiosíssima os próximos capítulos! Obrigada pelo trabalho admirável que vocês, fujoshi como eu, fazem .O que me resta é agradecer muuuito! A emoção de ler é demasiadamente melhor que assistir.

    • Sério? Ai, fico tão feliz, Mari! Isso significa muito… Ai no Kusabi é meio barra de traduzir, porque é um inglês com gírias e dizeres, e traduzir isso sem perder o sentido da frase… Ai ai. Me anime muito saber disso. Muito obrigada.

    • Oi Babi, continuaremos com certeza! Devido ao tempo que tiramos de hiatus estamos com muita coisa acumulada, então até colocarmos em dia não posso te prometer uma data, mas trabalharemos logo em Ai no Kusabi, afinal é meu projeto preferido. Se souber de alguma tradutora de inglês que possa nos ajudar, dá um toque, por favor.

  2. Por favor traduza a continuação ^^ adorei o anime agora estou acompanhando a traduzar daqui a pagina ja esta ate nos meus favoritos.

  3. Muito bom, Ai no Kusabi ja era meu favorito, agora eu nem sei o que dizer… É tão complexo que merecia um livro pra cada personagem. É simplesmente perfeito!
    Esperando ansiosa pelos próximos capítulos *–*
    Continue o ótimo trabalho ♡♡♡

Deixe uma resposta para Karina Menezes Cancelar resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s